2010年8月31日

我討厭標題殺人

今天奇摩新聞出現了一則奇聞,完整轉載如下:
7歲數學神童 成英國財政大臣顧問
 更新日期:2010/08/30 16:00 NewTalk 新頭殼
新頭殼newtalk 2010.08.30 謝莉慧/台北報導
據《每日郵報》報導,剛在英國GCSE(普通中等教育證書)考試中取得最好成績的7歲神童奧斯卡‧塞爾的數學天才,成為英國財政大臣喬治‧奧斯本最年輕的一位顧問。
正與家人在海濱度假的奧斯卡認為,不應該用納稅人的錢資助銀行,反而應該讓銀行拿出錢來做些有用的事,此外,還應該在養老和反擊自然災害等方面增加投入資金。
至於英國高達1708億英鎊的財政赤字怎麼辦?奧斯卡建議,「增加稅收」並創造更多的就業機會。
此外,奧斯卡還認為國家在某些方面是不能省錢的,例如:解決全球變暖問題及能夠「振奮人心」的音樂和藝術;另外,奧斯卡也建議提供那些飽受貧困和饑餓折磨的國家更多的幫助。
奧斯卡的母親說,他在2歲時就對數字表現出極大的興趣,但他並不想從政,他的理想是當一名發明家,設計出不需要燃料的汽車。
新聞連結 (備份)
然後我就去每日郵報找到了這則新聞的原文,完整轉錄並用我破爛的英文逐段翻譯如下:(真的很爛,請各位大大指教更好的譯法)

2010年8月27日

Knight and Day

《騎士出任務》

湯姆克魯蛋雖然矮,但臉還是挺帥的,只是老了就別再露肌肉了,有點鬆不太好看。另外我不喜歡笑起來嘴很大又嘮叨的女生角色。

可能是時間太晚了,看電影的時候一直想睡覺,有些地方看得沒那麼仔細。不過反正是娛樂片,也沒必要看得多仔細。以娛樂動作片來說,還滿好笑的,劇情也算合理。(英雄當然打不死,很合理)

Prince of Persia: The Sands of Time

《波斯王子:時之刃》

節奏明快,故事緊湊。雖是英雄威能,但它改編自電玩,我可以不批評這一點。(電玩主角不威還玩得下去嗎?)電影和遊戲的情節完全不一樣,玩過這款電玩的也不用怕被雷。我覺得電影版劇情寫得挺好的,算是不錯的娛樂片。

關於片名,我仍然要龜毛一下。明明就是時之砂,幹嘛硬改成時之刃。

2010年8月1日

人生 RPG 之每月統計 2010 July

社交編
  • 某同事每天都拿娃娃塑像玩血腥的斷頭遊戲。偏偏我每次都會笑翻。我笑點太低,實該檢討。這位同事還常常把別人的玩具玩壞!
  • 越南同事結婚了,婚紗照質感甚佳,打死台灣一堆亂七八糟的。
  • 參加認識多年的網友婚禮,打包了雞湯和米糕回家,很好吃。只是該餐廳出的菜都是濃厚芶芡,吃到最後有點膩,大概江浙菜都是這模樣。
  • 噗浪撈到一位新朋友,於網友婚禮上認識。
  • 和大學好友聚餐,感謝贈票!
  • 同事捐血,我 A 存錢筒
  • Apple Mini 標錯價,辦公室總共下了六台訂單…。我沒參加。XD
學習編
  • 曾母暗沙英文名字叫 James Shoal,好瞎…因其非常靠近馬來西亞,所以馬來西亞政府也有宣示主權。
  • Merriam-Webster 的每日一字電子報似乎太冷僻了。
  • 參加 UiGathering,巧遇大學老師和多個同學,像在開同學會一樣。
沖浪編娛樂編事業編
  • 因為能力不足答應人家的事情做不到。以後幫忙前要詳細評估過,別亂答應...
  • 公司名片怎麼做都不滿意,所以目前同事的名片都大同小異…。
閱讀編設計編健康編
  • 有沒有喝零度啤酒也會醉的八卦?
資訊編
  • 新版的 avast!更新病毒碼後會有一個女生講話,還好不是半夜不然我會被嚇死…
思考編
  • 兩性平等的真義。