ゲド戦記

《地海戰記》

「追求永生或是不想活，都是一樣的，都是不肯對自己唯一的生命負責。」
「生命不是只有為自己而活而已。」
「因為知道會死，所以才要更珍惜這唯一的生命。」

這幾句讓我哭了。我的人生觀完全是另一個方向。「萬物皆歸塵土，何苦來哉」我注視著死亡，並無認真活著的打算。當然也不是說看了這部電影就會開始奮發努力，而是這種想法我從未有過，算是被震動到了。雖說對照前面那篇〈努力不足〉似乎又是矛盾。まぁ～我很矛盾。

瑟魯之歌出現得太突然，也許是催淚預告片看太多了，真正看電影時反而不覺得這首歌有啥好感動的，可能是因為沒唱出我喜歡的那段歌詞吧。劇情很直線，黑白分明，雖說這就是宮崎家的風格，但我想原著應該不是這麼直線的東西。劇中人物的名字也被改變了，難怪我一直納悶美國人為什麼會把角色取名「蜘蛛」「狡兔」，這種名字明明就很東方。

整部片看起來就像是東方的故事，原作者應該挺囧的吧。這是我第一次花錢來電影院看宮崎家作品，以後大概只會買或租 DVD 看了。

另外日文片名確實叫「ゲド戦記」，香港翻「格得戰記」，雀鷹的名字叫 Ged。看了 Wiki 之後就覺得日本那邊怎麼會單翻一個人的名字，這明明就是整個 Earthsea 的故事，結果龍的戲份這麼少，關於地海、風火也沒特別描寫。唉唉，期望愈大失望愈大。

中文官方網站：http://www.bvi.com.tw/movies/earthsea/
Wiki 地海戰記：http://zh.wikipedia.org/wiki/地海戰記
Wiki 地海傳說：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9C%B0%E6%B5%B7%E5%82%B3%E8%AA%AA&variant=zh-tw
Wiki Earthsea：http://en.wikipedia.org/wiki/Earthsea