雙井茶送子瞻

人間風日不到處，天上玉堂森寶書，
想見東坡舊居士，揮毫百斛瀉明珠。
我家江南摘云腴，落碨霏霏雪不如，
為君喚起黃州夢，獨載扁舟向五湖。

-- 黃庭堅 (1045 - 1105)

放言

《放言》‧白居易

周公恐懼流言日，
王莽謙恭下士時。
向使當初身便死，
一生真偽有誰知？

早死晚死時機都很微妙啊～

Petőfi Sándor

這是一首大家都知道的詩：

Szabadsag, szerelem!
E ketto kell nekem.
Szerelmemert folaldozom
Az eletet,
Szabadsagert folaldozom
Szerelmemet.
(1847)

－Pet?fi Sandor （1823 - 1849）

這是匈牙利詩，而且我也唸不出來，哭哭。

詩譯：

生命誠可貴，
愛情價更高，
若為自由故，
兩者皆可拋。

－譯者：殷夫（1909 - 1931）

英文直譯：

Liberty, love!
These two I need.
For my love I will sacrifice life,
for liberty I will sacrifice my love.

--

琅琅上口的句子不知道原作者是誰怎麼行。