《神鬼剋星》
台灣片名翻成「神鬼剋星」，老實說，我看到「神鬼」這兩個字，第一個直覺就是「大爛片」。為什麼每部電影都神鬼神鬼的，實在是很沒創意。如果說直譯為「格林兄弟」我就會很感興趣，但「神鬼」實在是…都快被用爛了。
這也許是片商的考量吧，也許他們認為片名不取聳動一點的（或是聳一點！？）就沒人要看。不過對我個人而言也沒差，反正有人會提供我電影資訊。XD
廢話完畢，來說說這部片。
劇情其實滿精彩的，大家都知道格林兄弟編了一部格林童話，但這些故事是哪裡來的？電影裡面交代了這些故事的來源，這些故事都是由格林兄弟的經歷來改編，也就是說，部份是他們的親身經歷，但是經過加油添醋，也就是文字潤飾並加上更多劇情等等的。
電影裡出現了很多故事，像小紅帽、長髮公主、傑克與豌豆（弟弟的名字就叫 Jack）…等等我們從小就耳熟能詳的故事。看起來真的很有趣，而且似乎滿合理的，會讓人有種感覺：喔喔～原來格林童話是這樣出來的呀。
但是，事實並不是像電影述說的這樣。
電影裡格林兄弟為了生活所以要裝神弄鬼，但事實上，中世紀的格林家非常有錢，他們有錢到可以出資從事文化事業；格林家做了什麼事？印象中他們收集拉丁語系的字源，每個字的源頭都仔細去考證。可以讓人整天去翻書查字而不需要從事生產，基本上只有有錢人才能辦到。（這一段是從德文老師那邊聽來的，很可能有錯漏，不過格林家有錢是事實）
另外，電影裡的格林童話是格林兄弟的親身經歷，再由弟弟 Jack 潤飾而成，這點也說不過去。格林童話事實上是由不事生產的格林兄弟蒐集各地故事編纂而成的，甚至很多地方都沒有加以修飾，這也是格林童話初版之所以兒童不宜的關係。（最初版的白雪公主可真是非常可怕…。）
總之，電影看看就好，千萬不要當真。
對初版格林童話有興趣，可以到各大圖書館查詢，書名叫「初版格林童話」，有好幾冊。（成大圖書館就有）
